Le 1er décembre représente la date du lancement officiel de Distributed Proofreaders Canada (DPC). La mission de DPC est de produire des livres électroniques pour Project Gutenberg Canada (PGC). On peut considérer PGC comme la bibliothèque, où les gens choisissent le livre qui leur plaît de lire et DPC comme la « cuisine » (ou la maison d'édition), où on prépare les textes.
DPC a été créé dans le but de permettre aux relecteurs (« proofreaders ») de ne faire qu'une page par jour s'ils le désirent. Grâce aux bénévoles comme vous, il est possible de publier de nouveaux titres pour PGC. La version américaine de DPC a publié des milliers d'excellents textes pour le site de PG US.
Le forum et le wiki de DPC vous permettent de mieux connaître vos camarades et de collaborer sur les livres qui vous intéressent le plus.
Rendez visite à DPC et apportez votre pièce à l'édifice !
Nous sommes heureux d'annoncer le lancement d'une page en anglais et en français consacrée aux livres pour enfants ! La version initiale comprend des douzaines de livres, dont les Contes merveilleux de Hans Christian Andersen et Le Petit Prince de Saint-Exupéry.
Pour fêter le lancement de cette page, nous publions « Snow White and the Seven Dwarfs », merveilleux livre d'images de Wanda Gág. Nous lançons également une série de contes de Hans Christian Andersen, versions anglaises magistralement traduites du danois par M.R. James, fameux spécialiste du moyen-âge et auteur d'histoires sur les fantômes.
Le coin des enfants n'en est encore qu'à ses débuts. Nous prévoyons créer des pages spéciales pour les romans de science-fiction, les romans fantastiques et les romans policiers.
Bienvenue sur Projet Gutenberg Canada !
Nous fêtons notre lancement en vous présentant treize livres électroniques créés spécialement par nos bénévoles, dont des romans, des nouvelles, des biographies et des autobiographies, ainsi qu’une intéressante monographie sur les échecs.
Nous sommes occupés à préparer de nouveaux livres. Pour les voir, consultez notre section Nouveautés !
Notre mission est d’offrir au public les plus belles œuvres de la littérature canadienne et étrangère. Nous avons pour ambition de vous offrir dans un premier temps des douzaines, puis des centaines de livres numérisés par nos bénévoles, et à long terme de vous en offrir des milliers. (Vous pouvez être l’un de ces bénévoles ! Créer des livres électroniques est une tâche intéressante, agréable et facile.)
Merci de visiter notre site ! Revenez nous voir souvent.
Merci aussi à nos bénévoles, dont les efforts ont rendu possible la création de Projet Gutenberg Canada.
Finalement, nous tenons à remercier les Canadiens et le gouvernement du Canada. Il y a un fort consensus politique au Canada pour le maintien d’un domaine public sain et vigoureux. Les gouvernements successifs de tous les partis ont protégé et renforcé sans relâche le domaine public, qui nous attache à notre patrimoine culturel.
On peut affirmer sans la moindre hésitation que chaque titre parmi les treize que nous vous présentons est une œuvre hors de l’ordinaire. Ils sont cependant tous épuisés depuis de nombreuses années. Si le Canada avait suivi l’exemple malheureux de certains pays en prolongeant la durée des droits d’auteur, il aurait fallu attendre encore 20 ans avant de vous les offrir gratuitement, même s’ils ne peuvent être achetés dans aucune librairie.
Merci encore de nous avoir rendu visite. Nous espérons vous revoir bientôt !